USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

Uso de los Fondos de los Préstamos por Desastre

La SBA tiene pautas específicas sobre cómo se pueden usar los fondos de dichos préstamos. Los préstamos por desastre han sido diseñados para ayudarle a usted y a su empresa, ya sea que un evento ha causado uno o ambos de los siguientes:  daños materiales a su negocio o propiedad, o daños económicos (lo que significa que no puede cumplir con sus obligaciones actuales en lo que respecta a su negocio).

¿Para qué se Pueden Utilizar los Préstamos por Desastre?

La SBA ofrece varios tipos diferentes de préstamos por desastre para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. La SBA puede proporcionar hasta $2 millones en asistencia por desastre; esto incluye tanto el daño económico y la asistencia por daños materiales. Dependiendo del tipo de préstamo, los fondos pueden ser utilizados para diferentes propósitos. Algunos solicitantes podrán calificar para un préstamo tanto por daño económico cómo por desastre material.

Préstamos por Desastre Material

Los fondos del préstamo para desastre físico pueden ser utilizados para la reparación o sustitución de los siguientes:

  •  Bienes inmuebles
     
  • Maquinaria
     
  • Equipo
     
  • Accesorios
     
  • Inventario
     
  • Mejoras a locales arrendados

Además, los préstamos por desastre para reparar o reemplazar bienes inmuebles o mejoras a locales arrendados podrán incrementarse hasta en un 20 por ciento de la cantidad total del daño del desastre a bienes raíces y / o mejoras a locales arrendados según lo verificado por la SBA para proteger los bienes inmuebles dañados contra posibles desastres del mismo tipo en el futuro.

Los préstamos de la SBA cubren los daños físicos no asegurados. Si su propiedad estaba asegurada pero usted está obligado a aplicar los beneficios del seguro para una hipoteca sobre la propiedad dañada, puede incluir la cantidad aplicada en su solicitud de préstamo por desastre.

Préstamos para la Recuperación de Daños Económicos por Desastre (EIDL)

Un EIDL puede ayudarle a cumplir con las obligaciones financieras normales que su empresa u organización privada sin fines de lucro podría haber pagado de no haber ocurrido el desastre. Le permite mantener una posición de capital de trabajo razonable durante el período afectado por el desastre.