USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

Trabajador independiente

¿Necesita seguro de salud? Ver si usted califica

Usted puede inscribirse en mercado de seguros de salud para personas físicas, o cambiar de plan si tiene ciertos cambios en la vida, o calificar para Medicaid o CHIP. Para obtener más información visite HealthCare.gov

Provisiones clave conforme a la Ley de Atención Médica Asequible para Trabajadores Independientes

Entre algunas de las provisiones que pueden afectar a los trabajadores independientes se incluyen:

  • Responsabilidad Compartida Individual (también conocida como Mandato Individual)

A partir de 2014, la provisión de la Responsabilidad Compartida Individual de la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio implica que cada persona debe tener una cobertura básica de seguro de salud (conocida como cobertura mínima esencial), calificar para una exención o pagar un cargo cuando se presenta la declaración del impuesto federal sobre la renta. Las personas no deberán pagar el cargo (también conocido como pago por responsabilidad compartida individual o mandato individual) si la cobertura no es asequible, si pasan menos de tres meses consecutivos sin cobertura, o si califican para una exención por otras razones, incluyendo adversidades o creencias de carácter religioso. El cargo en 2014 se calcula en una de dos maneras. Se pagará cualquiera de estas cantidades, la que sea más alta:

*1% de su ingreso familiar anual. (Para calcular el pago sólo se usa la cantidad de ingreso superior al mínimo no imponible, $10,150 para personas físicas.) El pago máximo es la prima anual promedio nacional correspondiente a un plan bronce.

*$95 por persona para el año ($47.50 por cada menor de 18 años). El pago máximo por familia utilizando este método es de $285.

Para obtener más información acerca de los requisitos y exenciones que puedan aplicarse a la responsabilidad compartida individual, consulte esta hoja de datos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, así como también estas preguntas y respuestas del IRS.

  • Cobertura a través de la Expansión de Medicaid

Cada estado opera el programa Medicaid que proporciona cobertura de salud para personas, familias y menores, ancianos y discapacitados de bajos ingresos. Las reglas de elegibilidad para Medicaid varían según el estado, pero hoy la mayoría de los estados ofrecen cobertura para adultos con hijos que tengan algún nivel de ingreso. Además, conforme a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, los estados tienen la opción de expandir la elegibilidad para el programa Medicaid a fin de incluir a personas adultas de 19 a 64 años con ingresos de hasta un 133% del Índice Federal de Pobreza (aproximadamente $15,000 anuales para una persona individual, $31,000 anuales para una familia de cuatro). Para informarse más acerca del programa estatal de Medicaid y otras opciones disponibles, visite Healthcare.gov.

  • Imposición Adicional de Medicare

Un Impuesto Adicional de Medicare del 0.9% entró en vigencia en 2013 y se aplica a sueldos, compensaciones e ingresos de trabajadores independientes superiores al monto mínimo percibidos en los años fiscales posteriores al 31 de diciembre de 2012. Una persona física tiene obligación de pagar el Impuesto Adicional de Medicare si los sueldos, compensaciones o ingresos de trabajador independiente individual (junto con los del cónyuge, si presentan declaración tributaria conjunta) exceden el monto mínimo no imponible individual, es decir, $200,000 para contribuyentes solteros y $250,000 para casados. Para obtener más información, consulte estas preguntas frecuentes del IRS.

  • Imposición de Ingresos Netos por Inversiones

A partir del 1 de enero de 2013, se impondrá un impuesto de 3.8% sobre el ingreso neto por inversiones como ganancias de capital imponibles, dividendos, rentas, regalías e intereses para contribuyentes con Ingreso Bruto Ajustado Modificado (MAGI) superior a $200,000 para contribuyentes solteros y $250,000 para casados. Los tipos comunes de ingreso que no sean ingresos por inversiones son los sueldos, el seguro por desempleo, los ingresos operativos provenientes de negocios sin pasivo, los beneficios de la seguridad social, una pensión alimenticia, intereses exentos de impuestos, y los ingresos de trabajadores independientes.

Encuentre información del plan en su área

Encuentre y compare los seguros médicos del mercado en su área utilizando esta herramienta interactiva en Healthcare.gov.

Línea cronológica de las provisiones

La línea cronológica de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio provista por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos incluye los pasos siguientes que se pueden dar para poner en práctica las provisiones.