USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

Préstamos Comerciales para la Recuperación de Daños Materiales por Desastre

Si se encuentra en una zona declarada de desastre y ha experimentado daño a su negocio, usted puede ser elegible para asistencia financiera de la SBA. Las empresas de todos los tamaños y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro podrán solicitar a la SBA un préstamo para recuperarse después de un desastre.

Montos de los Préstamos y Uso

SBA ofrece a empresas calificadas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro préstamos comerciales de hasta $2 millones por daños materiales. Estos fondos de los préstamos pueden ser utilizados para la reparación o sustitución de los siguientes:

  • Bienes inmuebles
  • Maquinaria
  • Equipo
  • Accesorios
  • Inventario
  • Mejoras a locales arrendados

El Préstamo Comercial para la Recuperación de Daños Materiales de la SBA cubre las pérdidas por desastres que no están cubiertas por el seguro. Si usted está obligado a solicitar los beneficios del seguro para una hipoteca pendiente sobre la propiedad dañada, puede incluir esa cantidad en su solicitud de préstamo por desastre.

Si realiza mejoras que ayudan a reducir el riesgo de daños a la propiedad en el futuro causada por un desastre similar, usted puede ser elegible para un préstamo con un máximo de un 20 por ciento de aumento por encima de la cantidad de los daños de bienes raíces, que se han verificado por la SBA.

Usted no puede usar el préstamo por desastre para actualizar o ampliar un negocio, excepto cuando sea requerido por los códigos de construcción.

Elegibilidad y Términos

Una empresa de cualquier tamaño o la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro que se encuentran en una zona declarada de desastre y han sufrido daños durante el desastre, puede solicitar un préstamo para ayudar a reemplazar la propiedad dañada o restaurarla a su estado anterior al desastre.

La tasa de interés no excederá el 4 por ciento si no  puede obtener un crédito en otros lugares. Para las empresas y las organizaciones sin fines de lucro con fondos disponibles por otros medios, la tasa de interés no excederá el 8 por ciento. La SBA determina si el solicitante tiene otros créditos disponibles. El plazo de amortización puede ser de hasta 30 años, dependiendo de su capacidad para pagar el préstamo.

Cómo presentar una solicitud

Usted puede presentar una solicitud en línea para un préstamo de asistencia por desastre de la SBA (en inglés). La SBA enviará un inspector para estimar el costo de los daños una vez que haya completado y enviado su solicitud de préstamo.

Usted debe presentar la solicitud de préstamo completa y un formulario de IRS 4506-T firmado y fechado.  Descargue Adobe Reader para leer el contenido de este enlace dando permiso al IRS para proporcionar la información de su declaración de impuestos a la SBA.

Para obtener información adicional, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente para asistencia por desastre de la SBA. Llame a 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) o por correo electrónico a: disastercustomerservice@sba.gov.