USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

La migración a la tecnología de tarjeta con chip EMV y su pequeña empresa

Las empresas estadounidenses de tarjetas de crédito se encuentran en la transición de la tecnología de la banda magnética a la tarjeta con chip. Las tarjetas con chip son tarjetas que poseen un chip incorporado y sirven para realizar pagos. Ofrecen un nivel más elevado de seguridad cuando sus clientes utilizan el chip para abonar en la tienda.  Las tarjetas con chip se basan en una norma mundial de pago de tarjetas llamado EMV, sigla que hace referencia a Europay, MasterCard y Visa. Hoy en día se utiliza en más de 80 países en el mundo. Los Estados Unidos está en el proceso de migrar hacia dicha tecnología. 

Para reducir el fraude, los chips EMV se están convirtiendo en el estándar para las tarjetas de circuitos integrados (tarjetas IC o “tarjetas con chip”), para las terminales de puntos de venta que poseen tarjetas IC y para los cajeros automáticos. Las transacciones de tarjetas con chip brindan una seguridad avanzada para los pagos que se realizan en las tiendas, porque logran que cada transacción sea única.  Las tarjetas con chip son mucho más difíciles de falsificar o copiar.  Si se roban la tarjeta única y los datos de la tarjeta, la información no puede utilizarse para falsificar tarjetas ni cometer fraude. 

Para los comerciantes y las instituciones financieras, el cambio al chip EMV implica agregar una nueva tecnología en las tiendas y sistemas de procesos internos. Si desea habilitar el pago con tarjetas con chip en su empresa, contáctese con su adquiriente o proveedor de servicios de pago. 

El cambio a la tecnología EMV también implica una modificación en la responsabilidad por fraude de tarjetas de crédito. En la actualidad, si una operación en la tienda se realiza con una tarjeta falsificada, hurtada o comprometida, las pérdidas del consumidor generalmente cuentan con el apoyo del procesador del pago o del banco emisor, según los términos y condiciones de la tarjeta.

A partir del 1.º de octubre de 2015, la fecha establecida por las principales emisoras de tarjetas de crédito de los Estados Unidos, MasterCard, Visa, Discover y American Express, la responsabilidad por el fraude con tarjeta en operaciones presenciales se transferirá a la parte que no cumpla con la tecnología EMV en ciertas operaciones fraudulentas.

La SBA se compromete a verificar que los propietarios de las pequeñas empresas comprendan lo que esta transición significa para usted, su empresa y sus clientes, mediante seminarios web, recursos en línea y eventos presenciales. Escuche este importante mensaje del administrador de la SBA Contreras -Sweet. A continuación, encontrará más información. 

Presentaciones Webinars Nacional sobre EMV 

  • What Small Businesses Need to Know About the Switch to Chip Card Technology" 
    La SBA se unió con Square para brindar un seminario web gratuito que ayude a las pequeñas empresas a transitar el camino hacia la tecnología de tarjeta con chip EMV.  Entre los temas que se abordarán se encuentran: en qué afectará la tecnología de tarjeta con chip EMV a las pequeñas empresas; que es la tecnología de tarjeta con chip EMV y por qué es más segura; y cómo prepararse para las nuevas reglas de responsabilidad contra el fraude que afectarán a los comerciantes y que entrarán en vigencia a partir del 1 de octubre del 2015. Ver una versión - 14 de octubre - archivada de este webinar ahora. Puede descargar una copia de la presentación aquí.
     
  • Tendencias de fraude en los pagos y migración a las tarjetas con tecnología EMV en los EE.UU.: Lo que debe saber
    Las instituciones financieras y sus clientes son blancos de esquemas de fraude en constante evolución. Esto constituye una preocupación para todas las empresas que buscan proteger las transacciones de pago de su organización. Únase a la SBA y representantes de la Reserva Federal para esta presentación especial para ayudar a las pequeñas empresas a obtener más información sobre los instrumentos de pago más vulnerables a los esquemas de fraude, consejos sobre la lucha contra el fraude y una actualización sobre la migración de los EE.UU. de las bandas magnéticas a las tarjetas con tecnología EMV que tendrá lugar el 1 de octubre y lo que eso significa para su pequeña empresa.

Vea ahora la versión archivada de este seminario web del 22 de septiembre.  También puede descargar una copia de la presentación aquí. 

Autorización del copatrocinador # 15-2050-102 . La participación de la SBA en estas actividades copatrocinadas no constituye un apoyo a los puntos de vista, opiniones, productos o servicios de ninguno de los copatrocinadores o ninguna otra persona o entidad. Todos los programas y servicios de la SBA se extienden al público sobre una base no discriminatoria.

Recursos adicionales

  • Si desea saber más sobre la transición a tecnología EMV y las nuevas normas de responsabilidad, mire este video introductorio.
     
  • La Smart Card Alliance es una asociación polirrubro sin fines de lucro que defiende las tarjetas inteligentes. Desarrolló recursos en línea para todos los accionistas de la industria sobre el estatus de la migración a la tecnología EMV.  Visite www.emv-connection.com para obtener más información.
     
  • Hoja Infomativa: El Cambio a Nuevas Tecnologías de Pagos Más Seguros - Haga clic aquí

  • Preguntas frecuente de comerciante - Haga clic aquí