USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

Entendiendo el Programa HUBZone

El programa de las Zonas Comerciales Históricamente Subutilizadas (HUBZone) se convirtió en ley en el marco de la Ley de Reautorización de Pequeños Negocios de 1997. El programa cuenta con el auspicio de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. El programa fomenta el desarrollo económico de las zonas comerciales históricamente subutilizadas - "HUBZones" - mediante el establecimiento de preferencias.

El programa HUBZone de la SBA concuerda con los esfuerzos tanto de la Administración y el Congreso para promover el desarrollo económico y el crecimiento del empleo en las zonas afligidas, proporcionando acceso a más oportunidades de contratación con el gobierno.

Cómo funciona el programa HUBZone

La SBA regula e implementa el programa HUBZone. La SBA hace lo siguiente:

  • Determina cuáles empresas tienen derecho a recibir contratos HUBZone
  • Mantiene una lista de pequeñas empresas calificadas HUBZone que las agencias federales pueden utilizar para localizar proveedores
  • Adjudica protestas de elegibilidad para recibir contratos HUBZone
  • Informa al Congreso sobre el impacto del programa sobre el empleo y la inversión en áreas HUBZone.

Beneficios del Programa HUBZone

Los beneficios del programa para las empresas certificadas HUBZone incluyen:

  • Contratación competitiva y de una sola fuente 
  • Preferencia de evaluación de precios del 10% en la competencia para contratos completos y abiertos, así como las oportunidades de subcontratación.

El gobierno federal tiene la meta de otorgar el 3% de todos los dólares de contratos principales federales a las pequeñas empresas certificadas HUBZone. Haga clic aquí para leer los contenidos del enlace a ver una lista de las industrias más grandes, mediante la contratación de cantidad en dólares, para las compañías HUBZone y pequeñas empresas.

La elegibilidad para HUBZone

Asegúrese de revisar la Guía HUBZone (en inglés) (transcripción) para entender los requisitos HUBZone. Para calificar para el programa, un negocio (excepto empresas pertenecientes a tribus indígenas) debe cumplir con los siguientes criterios:

  • Debe de ser una pequeña empresa bajo las normas de la SBA
  • Debe ser propiedad de y controlado al menos en un 51% por ciudadanos estadounidenses, o una corporación de desarrollo comunitario, una cooperativa agrícola o una tribu indígena 
  • Su oficina principal debe estar ubicada dentro de una "Zona Comercial Históricamente Subutilizada", que incluye las tierras consideradas "territorio indígena" y las instalaciones militares cerradas por la Ley de Realineamiento y Cierre de Bases
  • Al menos el 35% de sus empleados deben vivir en una HUBZone.

Si usted es elegible, visite “Presentación de la solicitud para  el Programa HUBZone”, así como “El mantenimiento de la certificación HUBZone”.

Herramientas adicionales

Vea estos webinars HUBZone, que se centran en temas avanzados para colocarle en una posición competitiva más fuerte, no sólo para obtener la certificación, pero para mantenerla:

  • La Parte 1 (en inglés) explica cómo se designan las zonas HUBZone, cómo mantener la certificación después de que un área pierde la designación HUBZone, los requisitos reglamentarios, y las mejores prácticas para obtener y mantener la certificación. Presentado por Mariana Pardo, Directora del Programa HUBZone, quien es responsable de la emisión de las resoluciones definitivas sobre las solicitudes de certificación HUBZone, del seguimiento continuo de las empresas HUBZone certificadas y de la adjudicación de las protestas de elegibilidad en relación a los contratos HUBZone.
  • La Parte 2 (en inglés) explica cómo se trata a las empresas afiliadas, las empresas conjuntas HUBZone y las cuestiones de contratación. Presentado por Mariana Pardo, Directora del Programa HUBZone y Laura Foster, Asesora Legal de la SBA quien se especializa en la ley de contratación.

También, puede ver la Mini-Guía para entender las denominaciones HUBZone.

Recursos Misceláneos: