USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos
Seguro de salud

Seguro de salud

La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) estableció reformas comprensivas del seguro de salud diseñadas para asegurar que los americanos tengan acceso a seguros de salud de calidad, de bajo precio. Entérese lo que significa la ley para los propietarios de pequeñas empresas y de negocios por cuenta propia.
  • Trabajador independiente

    ¿Necesita seguro de salud? Ver si usted califica Usted puede inscribirse en mercado de seguros de salud para personas físicas, o cambiar de plan si tiene ciertos cambios en la vida, o calificar...

  • Empleadores con menos de 25 empleados

    Provisiones clave conforme a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para empleadores con menos de 25 empleados Algunas de las provisiones que pueden afectar a los empleadores con menos de 25...

  • Empleadores con hasta 50 empleados

    Disposiciones claves bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para empleadores con hasta 50 empleados Algunas de las disposiciones que pueden afectar a los empleadores con hasta 50 empleados...

  • Empleadores con 50 o más empleados

    Disposiciones clave bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para empleadores con 50 o más empleados Algunas de las disposiciones que pueden afectar a los empleadores con 50 o más empleados...

Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio 101 Webinars para Pequeños Empleadores    

La SBA, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el grupo Small Business Majority se han unido para una serie de webinars donde los pequeños empleadores podrán aprender las bases de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y lo que ella significa para su organización y para sus empleados. Los temas a tratar incluyen contención de costos, créditos fiscales de cuidados de salud para la pequeña empresa, el nuevo mercado de seguros de salud y la responsabilidad compartida del empleador. El contenido del webinar será generalmente el mismo cada semana. Estén atentos para nuevas inscripciones para el 2016 seminarios en Inglés y Español.

Para ver una grabación con audio del seminario educativo por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio 101, haga clic aquí. Puede descargar una copia de la presentación,aquí

Seminarios educativos ACA 101 en español

Puede descargar una copia de la presentación, aquí

El mercado de seguros de salud - inscripción de 2016 para individuos y familias comienza el 01 de noviembre de 2015

El mercado de seguros es una nueva forma de encontrar cobertura de salud de calidad. Brinda ayuda a personas que trabajan por cuenta propia y a propietarios de pequeñas empresas que no tengan actualmente cobertura de salud, o que la tienen pero desean conocer otras opciones. Cada estado tiene la opción de tener su propio mercado, asociandose con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS) para gestionar parcialmente dicho  mercado, u optar por un mercado gestionado por el HHS.

Empresas privadas ofrecen los planes de seguros en el mercado. Todas ellas cubren los mismos beneficios esenciales de salud. Ningún plan puede rechazarlo o cobrarle más si usted o uno de sus empleados tiene una enfermedad o condición médica. Deben cubrir los tratamientos para esas condiciones. Los planes tampoco pueden cobrar más a mujeres que a hombres si se trata del mismo plan y varios servicios preventivos son cubiertos sin costo.

¿Pequeño empleador?

La inscripción en el mercado del pequeño empleador, conocido como ""SHOP"", se hace durante todo el año. Conozca más sobre el mercado SHOP en su Estado, visitando Healthcare.gov. Por consultas sobre SHOP llame al 1-800-706-7893 (TTY: 711) de lunes a viernes de 9 am a 7 pm EST.

¿Trabaja por cuenta propia?

Si usted es empleado independiente sin empleados a cargo y busca cobertura, la inscripción abierta para 2016 está disponible el 1 de noviembre de 2015. Para informarse más o inscribirse, visite Healthcare.gov.

Glosario de términos importantes de la Reforma del Sistema de Salud

Por definiciones de términos importantes de la reforma del sistema de salud, consulte este glosario proporcionado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.

Ley, regulaciones y guía relacionada

Lea el texto completo de la Ley de Atención Médica Asequible o revise la ley por sección y descárguela. Las regulaciones y las guías son utilizadas para implementar muchas de las disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio que se refieren tanto al seguro de salud privado como público Muchas de éstas se pueden encontrar en el Centro de información al consumidor y supervisión de seguros.

El Servicio de Rentas Internas se encarga de las disposiciones fiscales de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que serán implementadas en los próximos años. Actualmente hay una lista de disposiciones vigentes, con actualizaciones periódicas, del IRS.

Materiales de capacitación sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (en inglés)