USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

La Administradora de la SBA: Prepárese para "Comprar Pequeño" y "Cenar Pequeño" por el Sábado de Pequeños Negocios

Cabinet member for small business calls on Americans to visit favorite local businesses and restaurants on Saturday, November 26
Fecha De Publicación: 
Tuesday, November 22, 2016
Número de Publicación: 
16 -87 S. FL
Contacto: 
erry Sutherland (202) 205-6919

WASHINGTONMaria Contreras-Sweet, Administradora de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeños Empresa de EE.UU. (SBA), está animando a todos los estadounidenses a "comprar pequeño" en negocios locales y a "cenar pequeño" en restaurantes y bares locales.

"El Sábado de Pequeños Negocios se trata de apoyar a las empresas locales, los pilares de la estabilidad económica y de la creación de empleos en comunidades de todo Estados Unidos", dijo Contreras-Sweet. "Esta celebración ayuda a traer una actividad vital a los 28.8 millones de negocios independientes de nuestra nación durante la importante temporada de fiestas. Ahora en su séptimo año, el Sábado de Pequeños Negocios es el día para expresar nuestro patriotismo económico y retribuir a las empresas de propiedad local que hacen tanto por nuestras comunidades".

Este año se celebra el séptimo Sábado de Pequeños Negocios, una celebración anual de la comunidad de pequeñas empresas de los Estados Unidos, coordinada por la SBA en asociación con American Express, Mujeres Impactando la Política Pública (WIPP, por sus siglas en inglés) y otros. En el Sábado de Pequeños Negocios 2015, más de 95 millones de estadounidenses gastaron un total combinado de $16.2 billones en tiendas y restaurantes independientes comunitarios, a menudo comprando regalos artesanales locales y únicos para sus seres queridos o "comiendo pequeño" en sus restaurantes favoritos.

"Cuando 'Compre Pequeño' el 26 de noviembre, estará honrando y apoyando a pequeños minoristas locales que personifican un conjunto de características especiales que han mantenido a las pequeñas empresas con éxito a lo largo del tiempo", dijo el Director de Distrito de la SBA en el Sur de Florida, Francisco “Pancho” Marrero.

"Nuestra oficina está orgullosa de unirse a la Cámara de Comercio de Coral Gables y la Ciudad de Coral Gables en la celebración del Sábado de Pequeños Negocios. Coral Gables tiene una larga historia en la distinción de pequeñas empresas en su comunidad, al organizar eventos centrados alrededor de tiendas minoristas, centros comerciales al aire libre y en el área de The Village Merrick Park", añadió. "Estacionamiento de cortesía, transporte público gratuito y una proclama de la alcaldía en reconocimiento a los emprendedores locales son algunos de los elementos en los que la ciudad se ha alineado para alentar a los clientes a comprar y a cenar este sábado en honor a las pequeñas empresas".

El Alcalde de Coral Gables, James Cason, iniciará el día con la proclamación en Moray's Jewelers a las 10 a.m. y el evento estará abierto al público.

Contreras-Sweet añadió: "Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía y el corazón de nuestras comunidades. Estas pequeñas empresas han sido responsables de crear dos de cada tres nuevos puestos de trabajo netos en los EE.UU. Según el Índice de la Iniciativa Empresarial de Main Street 2016 de la Fundación Kauffman, la supervivencia de las pequeñas empresas ha aumentado en el último año, pero las empresas se están quedando más pequeñas. Esa diferencia de tamaño puede significar que las tiendas locales dependen aún más del apoyo de sus comunidades. Comprar y comer pequeño el 26 de noviembre y a lo largo de esta temporada de fiestas apoyará a estos hombres y mujeres que están construyendo y manejando las mejores pequeñas empresas de los Estados Unidos".

Publique sus fotos, muestre su apoyo o siga en las redes sociales con @MCS4biz, @SBAGov, #SmallBizSat, #ShopSmall, #Dine Small.

Para más detalles, visite www.sba.gov/SmallBusinessSaturday y para una lista completa de los miembros de la Coalición Sábado de Pequeños Negocios, visite www.shopsmall.com/SUPPORTERS.

###

Autorización de Copatrocinio #16-2050-36. La participación de la SBA en esta actividad copatrocinada no es una aprobación de los puntos de vista, opiniones, productos o servicios de ningún copatrocinador u otra persona o entidad. Todos los programas y servicios de la SBA se ofrecen al público en una base no discriminatoria.

ACERCA DE LA AGENCIA FEDERAL PARA EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA EMPRESA DE EE.UU. (SBA)

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA) fue creada en 1953 como una agencia independiente del gobierno federal para ayudar, aconsejar, asistir y proteger los intereses de las pequeñas empresas, para preservar la libre empresa competitiva y para mantener y fortalecer la economía de la nación en general. La SBA ayuda a los estadounidenses a iniciar, desarrollar y hacer crecer negocios. A través de una extensa red de oficinas distritales y asociaciones con organizaciones públicas y privadas, la SBA ofrece sus servicios a las personas en todo Estados Unidos, Puerto Rico, Virgin Islands de EE.UU. y Guam. www.sba.gov

Related State: 
Florida